mardi 26 août 2014

Opus "LàKALàKA", coup d'oeil sur les coulisses.

Làkalàka

Que l’existence, parfois,
Nous serve des hauts et des bas,
A nous d’en rire aux éclats !
De continuer à avancer de biais
Sans jamais reculer, quitte à zigzaguer.
La bonne vague est toujours là.
Elle nous attend,… Attrapons-la !

Vokovoko

Les « malaso », ces brigands qui sévissent dans le sud de Madagascar, méritent-ils d’être traités comme des criminels sans foi ni loi ? Si c’est vraiment leur choix de terroriser leurs semblables, pourquoi pas !?!

Mais la question est là. Sur leur chemin de croix, ont-ils vraiment le choix ? De leur part, en toute conscience, est-ce librement délibéré ? Pour ceux qui s’y sentent obligés, uniquement par nécessité, à défaut d’autres possibilités, … Est-ce encore le cas ? Bonté de bonté mais que fout… Mais que fait donc l’Etat !?!

One day

Le blues te tombe dessus sans prévenir comme le froid.
Ton cœur est en berne et ton humeur grise sale, … Terne.
Mais plus malheureux que toi sont les miséreux,
Les enfants des rues qui font des cieux leur toit.
Le pire, c’est qu’ils osent te confier
Que trop désespérés, ils veulent se suicider.
Tu soupires, tu déterres ton sourire,
Et tu les fais rire.

Aoka izay

Regard hagard, traits tirés, mine défaite, … Squelettique silhouette.
Abandonné par sa dame, exproprié sans état d’âme, à la merci des créanciers.
Paria de la société, misérable père démissionnaire infréquentable, insolvable.
Quelqu’un d’instruit pourtant, quelqu’un d’intelligent et d’avisé auparavant.
La crise malgache l’a détruit, le chômage l’a anéanti, tout ce qu’il était, s’est tari.
Son bon sens moral l’a trahi dans un pays où la corruption devient banale.
Pauvre pays où pour pouvoir travailler, il faut d’abord payer.
Comme il ne s’y adaptera jamais, il ne lui reste qu’à crever.

Rock altitude

Amboalambo no mpanakora,
Mpanompa, mpandrora
Izay nikorapaka ka solafaka.
Aleo mangina tsy ankibarara.
F’ izay milingilingy mitsara,
Mikepoka voankazo voarara.
Ankiraoka, … Ankitily.

    Rodorodon’ampihimamba
    Mpandringana tsy ankihambahamba.
    Ny menavava ongotany lamba,
    Disahany hatramin’ny jamba.
    Maha-ontsa, maha-be laolao.
    Zavon-kongona, parasy sy hao.
    Kendry tohana sisa azo atao.
    Ankiraoka, … Ankitily.

        Loholona vandana, kary fiàina,
        Mpieboebo mpitirina, te-ho deraina.
        Azy, hono, ny tanjaka, azy ny saina.
        Poamaso talen-drebikondry jambena
        Fatra-mpanozona izay mivembena.
        Azy irery ny marina natao ho jerena.
        Voahosotra hono izy, tsy maintsy ekena.
        Ialako fondro k’aleo aho hiataka
        Aleoko mitsirika, aleoko mikatsaka
        Ilay mahaolona tanehan-ko masaka.
        Io Maha-Olona io no anankinako vavaka.
        Ankiraoka, … Ankitily.

Masoandronao

Toi qui promènes ta peine, qui t’attaches à un passé plein de regrets.
Ressaisis-toi, s’il te plaît, et laisse les ombres s’en aller.
Ton soleil veut briller en toi pour te montrer la voie.
Vois combien il est impatient de te partager sa joie.
Je t’en prie, il est temps. Va dans la joie. Va !...


Thèmes et versions : VAHÖMBEY, Antsirabe 26 août 2014.


" LàKALàKA "
Crédit photo: Andrianjara



Aucun commentaire: