jeudi 28 mai 2015

TRASS ! Alakamisy 04 Jona. Amin’ny 8 alina.


Opus LàKALàKA en live !




Sesely & Co !! 


SESELY
Bassiste légendaire - Arrangeur musical

GUEST OF HONOUR


SÔRAMEVA Vahömbey
" Masoandronao "

Hira vaovao !!!



“ Salanitra ny ambanilanitra ” Vahömbey & Milanto.
Version Malagasy de “ What a wonderful world ”, Louis Armstrong.


SALANITRA NY AMBANILANITRA

Tontolo mavana, mamony, mamoa.
Rako-pelana avokoa, manimanitra, soa.
Mahafinaritra, ambanilanitra salanitra.

Manga ny avana, botsiaka ny rahona.
Mirana ny andro, tony ny alina.
Mahafinaritra, ambanilanitra salanitra.

Vahandanitra mandokoloko abakabaka.
Maeva sôra jiabijiaby, tsy ankanavakavaka.
Bezoro ! Man’ahoana, salama tompoko ô.
Fo madio ro talilio, mbola tsara, havako ô.

Ajà tamanimane, bey vata ndraike andro agny ê.
Hisy jery mandilatra zaho, hatsilo hatrany hatrany.
Mahafinaritra, ambanilanitra salanitra…
Eny hahafinaritra, salanitra ny ambanilanitra.

Version malagasy de “What a wonderful world” Louis Armstrong.
« Salanitra ny ambanilanitra », texte de Vahömbey.
Antsirabe,
03 mars 2015 à 16 heures pour honorer le souvenir de l’anniversaire de José Rivo RABEARISON (03 mars 1961- Février 1972)

 
MILANTO
Guitar heroe - Blues singer

MATY AMINAO ZAHO , Milanto & Vahömbey :


MIRÔKARÔKA , Vahömbey & Milanto :



Hira tranainy


ONGAINA. Album SALANITRA 1999. Milanto & vahömbey:

https://www.youtube.com/watch?v=3WM3E6loBJM&spfreload=10

MANGANA, Album Salanitra 1999. Vahömbey, Milanto,  Sôrameva:


ECCHYMOSE

Quand d’un violoncelle s’écoulent des notes tout en caresses,
Quand d’une guitare torturée surgit une poignante mélodie,
Pour ramoner la mémoire… Pour déterrer des histoires.
De ma litière, je fais ma tanière pour étouffer mes pensées.

Quand dehors, il crachine… Le froid engourdit les carreaux.
Est-ce le ciel qui se déteint ou mon cœur qui se dépeint ?
Des grains de larmes se déversent pour se noyer dans mes yeux.
Renégat de climat ! Que de nuée !! Que de buée !!!

Quand tout, en moi et autour de moi, s’effiloche et se déchire,
Mes doigts lacèrent les murs pour un lambeau de ton ombre.
Pourquoi as-tu choisi l’hiver pour déserter ma chaumière ?
Garde un coin pour mes pensées là où tu es désormais !
Quand d’un violoncelle s’écoulent des notes tout en caresses,
MANGANA

Feon-dokanga moramora mampahatsiaro safosafo.
Toreon-gitara mitaraina, langolango malaindaina.
Mitanisa zava-maro tsy hitako ho tantaraina.
Misakobom-bodofotsy aho, mitoretra, lasa saina… !

Rehefa merika iny ny andro, maha-ngolingoly ny ando,
Tsy haiko intsony na ny foko, na ny lanitra no mihofo !?
Satriko ihany tsy hitomany, hiezaka ho mafy loha !
Nefa ny lanitra ami’zany, malomaloka ka tsss…

Izany rehetra rehetra izany sy izao rehetra rehetra izao…
Mampandrangon-drindrina ahy ny alokao mananihany !
Naninona no dia ririnina no iny ianao vao sahy nandao ?
Ny eritreritro fihinina, ataovy entankelinao.

Feon-dokanga moramora mampahatsiaro safosafo.

Textes et musique: VAHÖMBEY, Album SALANITRA 1999


VAHÖMBEY Youtube Play List :



" KIVIRO ", anneau d'oreille du guerrier tandroy
" FARARA ", harmonica diatonique du bluesman

TRASS géolocalisation



Aucun commentaire: