DIEU,
Père-Créateur.
Merci du fond du cœur.
Merci de toute mon âme pétrie par l’Esprit.
Merci « POUR LA ROUTE », aventureuse à volonté.
Merci pour les « SI », mes béquilles malgré mes doutes.
Merci pour « MPANAZARY », l’ici et le maintenant du futur et de l’infini.
Oui, mon DIEU. Merci pour hier, pour aujourd’hui et pour demain.
« Que ta volonté soit faite et non la mienne.
Merci, Père, quoiqu’il advienne. »
MPANAZARY
Irian-ko faty vao lava velona.
Lava vilomagna, ahatombo taiza, tsara tarimy.
Ondaty talian-dRagnahare voninahitse:
Finoana, fanantenana, fitiavana, fanambinana.
Manana ny ampy ho zaraina amin’ny diso anjara.
Mahalala honona, mahay ny antonona.
Mahay ny sahaza, mamy hoditra anivon’ny mpiara-belona.
Andrarezin’ny fiarahamonina.
Mandova lanitra dieny ety an-tany.
Velon-driariaria an’arivoarivo taona.
Mpanazary mifampitantana amin’ny anjely.
Mikolokolo fahasoavana eny rehetra eny:
Finoana, fanantenana, fitiavana, fanambinana.
Antsirabe, sabotsy 21 marsa 2009 tamin’ny 11 ora
Ci-après, la traduction poétique en langue française.
JARDINIER DE L’UNIVERS
Le maudire à mort, c’est lui rendre la vie plus longue encore,
L’existence plus épanouie, plus féconde et plus dense.
Le Créateur lui a scellé dans l’âme sa promesse de bonheur :
Foi, espérance, amour et chance… Prospérité.
Que d’abondance dans son grenier pour les pèlerins égarés !
Comme il réduit son appétit, un rien lui suffit.
La justesse est sa seule envie, et l’euphorie d’autrui, son ivresse.
De l’harmonie, son jardin secret, jaillit la paix, socle et pilier pour la société.
Les cieux qui l’entourent, se mirent dans l’arc-en-ciel de son cœur lumineux d’amour.
Jouir de la vie des milliers d’années encore par-delà la mort, au-delà du trépas.
Jardinier de l’univers, des herbes folles et des fleurs, avec les anges d’ici, de là-bas et d’ailleurs.
Coup de pouce par-ci, coup de main par-là, mais des cabrioles aussi et des rires aux éclats.
Foi, espérance, amour et chance… Prospérité.
Antsirabe, dimanche 07 août 2011 à 12.00
Ci-après, le lien pour écouter « MPANAZARY », titre extrait de l’album « iKAKY »:
Auteur-compositeur-interprète
Signe particulier: lion végétarien
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire