Hymne FAMà: " TANIN-TARANAKA " par REJAO

Le parti politique FAnambinana MAdagasikara – FAMà dispose d’une identité visuelle qui se conforme à une charte graphique. Ses éléments indicatifs - codes couleur, lignes, formes et police - se retrouvent dans l'emblème FAMà. Ci-après.

Marque déposée, logotype designer : ANDRIANJARA Balita.

L'identité sonore FAMà se construit autour du titre musical « TANIN-TARANAKA » et des variations issues de ce dernier. Ci-après, le lien pour découvrir cette composition originale. Tous droits réservés au nom de REJAO.

http://www.youtube.com/watch?v=sGNFlpl0GcA

Dans ce titre, l’auteur-interprète principal REJAO, muni de son marovany, égrène des bénédictions à l’ancienne telles que ces dernières se retrouvent dans les traditions orales malagasy. 

Son thème majeur est Madagasikara : Manankasitsara. Pour ainsi dire, le pays où le Sacré vit.  A l’image des porteurs, au sommet de la tête, de cruches d’eau sacrée quand il s’agit de célébrer la vie, les Malagasy sont des Manankasy.

Dans son texte, Rejao Refaralahy sait s’ancrer adroitement dans le présent. Il cite androany pour évoquer le présent passé, et anio pour le présent futur. Ainsi, les bénédictions s’enracinent en permanence dans l’ici et maintenant. 

En effet, le Tanin-taranaka - terre des descendants et patrimoine de l’humanité – se pétrit incessamment là dans l’immédiat.

La construction musicale est de Faly Milanto. Conforme au style Rôkarôka - rock & roots - , la musique est chaleureuse, dansante et festive. 

Elle allie l’ardeur du rock avec l’originalité des phrasés traditionnellement malagasy où le binaire se marie avantageusement avec le ternaire. Sans oublier l’interversion, parfois de manière inattendue, des syncopes avec les contretemps.

Procéder ainsi fait toujours danser sur place le Malagasy de sang ! Ou du moins dodeliner de la tête tout en remuant des pieds. Peu importe le rang dû au statut social ! 

Au cœur de tout Malagasy, aussi moderne soit-il, s’assoupit l’attachement à la glèbe qui sait toujours faire écho aux sonorités du terroir.

Direction artistique : Vahömbey.

Production 

TANIN-TARANAKA

Malagasy no manankasy…!

Ny androanintsika ê

Vory aina amin’ny andon’iny lanitra iny

Feno hanitry ny tsiron’ny tany

Sahala amin’ny masoandro miposaka

Mitovy amin’ny diavola-mazava

Voaravaky ny kinta-mamiratra

Madio toa oram-panala

Masina ny tanin-taranaka, ry mpanao hatsaràna

Refrain:

Tahian-draFahasambàra iha

Tsimbinin-draFahasoàva iha

Ny aniontsika ê

Vory aina amin’ny andon’iny lanitra iny

Feno hanitry ny tsiron’ny tany

Mahafa-po toa fararano

Mafana toa amorom-patana

Impito mamy toa tantely

Manjaka sy miadàm-pinaritra

Ny taranaka no lovan’ny tany

Refrain:

Tahian-draFahasambàra iha

Tsimbinin-draFahasoàva iha

Malagasy no Manankasy.

Madagasikara: Manankasitsara !

REJAO